|
|
|
|
|
|
Guestbook
 | 
your parents |  | |  | |
dear daughter：
上周四，14日深夜，你在加拿大的小姑和吉林的二姑突然空降我家。整整一夜我无法入睡，第二天我咽喉炎急性发作，以后的几天我带着病状，为她们采买宁波的应季菜蔬，宁波特产给她们吃，陪同她们游玩宁波的特色景点天一阁.月湖，南塘老街，天一广场，东鼓道，奉化溪口，你爸爸唯恐照顾不周，还亲自陪同她们去溪口玩.
她们在宁波住了5天，18日早上，我为她们做了丰盛的早餐，给她们打车送到车站。她们先去杭州，上海，然后一路向北。在这期间妈妈硬撑着,妈妈真是累得趴下。她们走后一个星期，才有所缓和。
什么叫手足之情啊？这是难以用物质所能替代的情感。可想而知你爸爸是高兴的。
我真的体验到我已经不能应对紧张的操劳生活，只能慢节奏的有规律的生活。
清明过几天就到了，又可以看到CHRIS了，这是一种难以割舍的亲情，看到就安宁，心满意足。祝她健康成人，创造自己幸福的生活。
your parents 22.MAR.2019
| |  | |  |
|
your parents | | | | |
dear daughter:
新年就这样过去了。这个新年过得有点无奈和心累，甚至想到了许多要面对的问题。好在身边有亲情，爱情和友情，这是比钱更重要的东西。在细雨阴冷的日子里，就像有一股火烤着有点暖意。
你的好闺蜜蓓蓓，能与妈妈一起谈谈要面对的grave问题，真是很难得。能聊这样贴近的话题，又能有自己的意见，真是难能可贵。妈妈心里真是被感动。她做到了朋友之间的仁义。
在这个问题上，妈妈一直没有发过声。人生是多么的无常。无常得自己难以掌控。兴许几天都过不了，兴许能长久地活着。
人讲话是需要语境的，许多话不好随便说。好在JEFF很靠谱，当我感受到他明白该怎么办。我心里的压力就释放了。相信年轻人的眼光，不必过滤了。我们只要做到好好活着，过着健康、快乐的日子，少拖累年青一代。
你爸正如蓓蓓所讲他是简单乐观的人，正因为这样，妈妈才显得累。俗话说：凡事预则立。人除了活在当下，总要有些计划和打算，防灾趋利。比如要有老本，养老看病。如果连这点意识都没有，那做人就缺乏责任感了。
思来想去人活着一生就是生老病离的过程。进入70岁以后，应该学习，让自己智慧，不生大病。做到自然离世，有尊严地自理生活到老。这是妈妈人生追求的最后目标。
祝愿与自己相关的身边亲人，朋友天天生活快乐，幸福。
I wish my relatives and friends who are related to me a happy and happy life every day.
your parents 23. FEB.2019
| February 23 2019 (2930) e |
| | | | |
|
beibei |  | | | |
琳：
今天已是正月十七，过了元宵节，年也算是过完了吧！
因为婆的离世，以往给婆拜年的亲戚也不再上门，所以这个春节我们家变得格外清冷，只在家里招待了尹侄女一家。连我妈和我姐他们也因为我婆婆不在了，而没来我们家，我们是在饭店聚的餐。
初一上午，我去医院看望你爸爸了，他精神还挺好的，声音宏亮地和我聊了会儿。你爸爸一直是个乐观开朗的人。因为我婆婆一年多前也出现了查不出原因的肺部积水，所以对于你爸爸的积水问题，我还是挺担心的。
前两天你妈妈还和我提起了grave，这终是每个人的归宿，所以也不用忌讳的。现在做，按老人们的说法，也会起到“冲喜”的作用的。我也和陈说了。
在生老病S面前，人是很渺小的，哎！只能过好生活中的每一天吧！
今天孩子们都开学了，好快又一个新学期了。
祝好！
蓓蓓
| February 20 2019 (2929) e |
| | | | |
|
your parents | | | | |
dear daughter:
新春佳节在比较沉闷中度过了。你爸爸在2018年底12月住院2周后出院。事隔1个月，2019年1月27日又一次急诊住院，到现在还在医院里。
过年时节，没有心思来这里与你说话，前几天上网到你这里来看看，没想到竟然不能打开你的guestbook留言了，心里那个着急焦虑，不知是怎么回事，好在昨天打开一看，又可以留言了。今天就抓紧来写几句。
JEFF 一家去医院看望你爸拜年，也给我电话拜年了。他们也给你爸关照，如果需要什么可以随时给云洁打电话，若铭也有小恙没来，CHRIS 来了。我们提前为他们准备了压岁钱。
你的密友同学蓓蓓，不但来医院看望你爸爸，还亲自给你爸爸烤了一些蛋挞点心送给你爸爸。可以说这些亲情温暖人心的。
我们其实没有把你爸的情况广而告之，主要考虑不要牵动更多的人，尽自己最大的力量，扛过去。然而，当真的面临疾病的煎熬，只有亲情的陪伴是不会拒绝的。所以，可想而知妈妈是多么的忙累与思绪万千。
谢谢自己的亲人，朋友的关心。也祝福大家珍惜健康给我们带来的快乐幸福时光。wish you all cherish the health brought us happy time .
your parents FEB.13.2019
| February 12 2019 (2928) e |
| | | | |
|
your parents | | | | |
dear daughter:
元旦，周二当天碰巧是妈妈上班的日子，没想到也来了2个求助者。忙完后已是下午4点了。 妈妈看看还有时间，就去了附近的养老院看望我的外甥女婿，过年后他将80岁了。在宁波有个小儿子，12月31日那天带了自己的女儿刚来看过他。他得的是帕金森症，20多年了一直住在养老院，上半年去看他，还能认得我是小阿姨，下半年已经不认得了，心里可能还知道的。但是我还是会去看他，让他有亲人的感觉。
这次去，没有买东西，因为他什么也不能吃了，他吃的饭都是用粉碎机打成浆状，无所谓色香味，就是吃了能活着。 以往我去看望时，没有这次有一种触动人心的感觉。一间大房间里放了6张单人床，住着六位老者，都是80以上了，只有一个年轻人在看望祖辈。他们已经早早吃好了晚饭，服务人员已经安排他们一个个躺在床上，我看到当服务员帮一个老者脱掉外衣裤时，老者还礼貌地说了一声：谢谢。我对服务员说，老人还挺懂礼貌的。 我说：现在大多数人是不愿意伺候老人的，喜欢伺候孩子。没想到这位满脸带着微笑的服务员说：其实，也愿意伺候老人，他们也挺可爱的。我不禁对这位满脸堆笑的服务员心里充满了敬意。 我看到这些老人躺在床上，人已经缩小，没有了生气，他们的生活就是吃饭，拉屎，睡觉。我心里不禁打了一个冷颤。在不久将来，我会是这样吗？这样活着还有意思吗？ 这是一个不容回避的问题。我心里对自己暗暗地说：我活着一定要能够生活自理，起码在别人的帮助下，能完成自我服务。否则就不要活了。 生老病离是一条人生规律，但愿让自己离开时走得尊严，从容，自然，回归。
也许是妈妈有老的感觉了，所以才会有这样感叹。
your parents 3. JAN.2019
| | | | |
|
your parents | | | | |
dear daughter:
不知为什么我写的发不出去，只好重写了好几遍。
若池生日那天，JEFF来家里了，我们让他给若池带去了一笔生日礼金。孩子大了，我们不清楚她需要什么，还是让她自己去买些需要的东西吧。这样也可以锻炼她的消费能力，如何花钱才是有经济头脑的。你是在她3岁的时候离开她的，这意味着她开始了没有母爱陪伴的生活。虽然，她有自己的亲爸爸，身边有爷爷，奶奶的照顾，还有姑姑。更有我们外祖父母对她的心灵牵挂，但从本质里说无论如何是代替不了母爱的。但愿这种缺陷，会给她带了好的帮助。成为一种助她独立生活的好事。
你爸爸最近又住了一次院，心脏又装了2个支架。我们没有告诉任何亲人和朋友，我们的想法就是当自己能解决的问题就自己解决，不要去麻烦别人。
平时我们也买一些保健品，结果，倒是那些年轻的健康管理师来医院陪伴，看望。确实也弥补了一些需要。
现在年轻人家庭生活压力，工作压力都很重，我们从心里不想加重他们的负担，希望他们扛起生活的担子，度过这一段的艰难的生活。
在过几天就是新的一年了，在此祝福亲人及朋友健康，快乐，幸福，好运。
your parents 29. DEC.2018
| December 29 2018 (2926) e |
| | | | |
|
beibei | | | | |
琳：
好久没来和你聊聊了，转眼已是冬天，也说不上来在忙些啥的，感觉日子过得好快呢。
儿子读高中已经有三个多月了，他还挺适应学校的住宿生活的。所以说，很多担心是家长自己生出来的，孩子们比我们想象的强大。我现在也开始学着放手，毕竟他两年多以后是要去国外学习的，到时很多事情都要他自己去面对去处理的。高中三年也可以提前练习适应一下。
趁儿子住宿在校，上个月下旬我和老尹俩去了一趟厦门。好快结婚二十年了呢。这也是我们有孩子以后真正意义上的两人第一次出游。不过以后这样的机会会更多吧，这次也是借机玩一下啦。厦门是一座很休闲的城市，之前我已去过三次了，不过最近的一次可能也是七八年前了。人到中年感觉时间在飞奔的。
习惯了很多年的一家四人，现在一下子只有我和尹俩人了，有时他外出应酬，我真感觉挺孤寂的，特别是开门进家的一刹那，没有人等待在家的感觉真是令人难过。但相信每个人终会有这样的时候，我们要学会和自己独处。
空下来了，我是想学些什么的，想法很多，但真正行动力还不够强的，当然也有季节的缘故，冬天的晚上外出学习还是需要勇气的。
英语还在自学，十月起我还买了付费课程，半年那天达到一定要求能返现，这也促使我能更认真的去学。哈哈，看来我是个小财迷的呢！因为儿读的是国际班，所以我的英语学习估计要一辈子了，但讲真的，进步真是挺慢，我想主要还是因为没有环境吧！先学着再说呗，不学习时间也是荒度的。你说呢？
今天就聊至此吧！
祝好！
蓓蓓
| December 11 2018 (2925) e |
| | | | |
|
your parents | | | | |
DEAR DAUGHTER:
你已经走了14年了。我们非常思念你，你走的时候，没有属于自己的房子，你幽默地把自己比喻成蜗牛。
现在，我们已经进入老年，Chris快要成人，JEFF也已经人到中年了，这些变化不知你是否知晓？
我们最大的愿望就是:CHRIS能健康成长，有一个属于她自己的幸福愉悦的生活；JEFF也能有他的幸福家庭生活。
我们面临靠自己养老。我们祈祷活着时能生活自理，能自己照顾自己比什么都好。
WISH YOUR BRITHDAY HAPPY.
your parents 3.NOV.2018
ANNI 安妮：谢谢你。难得你为琳写了如此真诚的语言，我看后，流泪了，一边看一边流泪，谢谢你的挂念。
你现在已经是有了2个孩子的妈妈，你也不是那个青涩的
的姑娘了，相信你的真诚与善良，一定会让你的家庭生活幸福美满。在有机会回国时，欢迎你来宁波家里看望我们。
祝你及家庭幸福快乐！
WISH YOUR HAPPY EVERY DAY .
lin's parents 3.NOV .2018
| | | | |
|
安妮 | | | | |
Ring，
生日快乐！不知不觉竟然已经过了这么多年，心痛的感觉竟然还像昨天一样。你还好吗？
前天参加了一个好朋友邻居的葬礼，一个年轻的妈妈因病住院，在医院坚持了不到一周去世了，留下两个可爱的女儿，悲痛欲绝的丈夫和父母。他们家和我们家关系很好，女儿也是最好的朋友，经常一起玩。妈妈为人热情大方善良，人缘是相当的好。过去的一周仿佛像重演的一个噩梦，看着她静静的躺在病床上，插着的各种管子，跳动的监视仪，我又想到当时的日日夜夜病房外的煎熬。
人生苦短，很多人这么说，Jeff也这么说。我问他什么最有帮助度过，他说我觉得是时间 还有陪伴。我问他今后怎么办呢？他说，我们的生活中还会遇到很多次这样的事情 没有怎么办 只能尽力而为就好了。他还说，人生大多数事情都不可控。他还说，都没有什么用其实………
这些我都明白，但是怎么才能减少这种痛侧心扉的感觉。
俗世尚热闹，斯人已远。
思念依然无处安放。
希望你一切都好!
—————
蜗牛的爸爸妈妈你们好，
上次在纽约见过已经过了这么久。我一直有看你们写的东西，但不知说什么好。我也很久没见到大姑娘Chris了自从开始忙着自己的家庭和小孩。
希望你们一切都好。有机会让Jeff再带你们来纽约看看。祝身体健康！
安妮
| | | | |
|
your parents | | | | |
Dear Daughter:
今天是你的生日。43岁了。我们非常思念你。你把自己称蜗牛狂奔，其实，人生的路是要一步一步走的，那时你可能年轻还不懂。现在应该知道问题出在那里了。这也是做母亲的一直没有搞清楚的问题。这是为什么？
Today is your birthday, 43 years old, we miss you so much, you call yourself a snail to rush, in fact, the road of life is a step by step, at that time, you may be young do not understand now should know the problem there is also a mother has not been clear about the problem why
你离世43年，父母不再年轻，你女儿已经到成人时光，JEFF也人到中年了。这一切你是否知晓？
You died 43 years ago, your parents are no longer young, your daughter has reached adulthood, and JEFF has reached middle age. Do you know that？
父母有了你，又没有了你，这是不一样的。虽然没有了你，但是因为有了你我们还是能感受到你带给我们的温暖。
Parents have you, and without you, this is different although no you, but because of you we can still feel the warmth you brought to us.
你的闺蜜蓓蓓，时常关心着我们，今天，我还找她帮忙上网买了阳明心果（猕猴桃），是贵州修文县高山种出的有机猕猴桃。JEFF也能像儿子一样牵挂着我们，给你爸爸买一些保健食品，其实，我们想对JEFF说，这些东西不要买，到底有没有效果，天知道。但是怕伤着他，也不好明说。我们认为只要心里有我们，有空时能来看望我们就行。对CHRIS就是愿她能健康成长，快乐生活，有一个属于自己的快乐幸福人生。
Your girlfriends bei bei, always care about us, today, I'm still looking for her to surf the Internet to buy the fruit (kiwi), Yang Ming heart is by county in guizhou mountain grow organic kiwi. JEFF can also like son worried about us, buy some health food for your father, in fact, we want to say to JEFF, these things don't buy any effect, who knows but afraid to hurt him, also is bad to say we think that as long as the heart have we, can come to visit us when you are free to go to CHRIS is wish she can healthy growth, happy life, have a belongs to own happiness in life
我们需要自己养老，我们只有一个愿望那就是：活着的时候，生活自理，自己能照顾自己，如果身体不好，也能带病生存；要走的时候，自然回归，含笑九泉。
We need to provide for the elderly by ourselves. We only have one wish: when we are alive, we can take care of ourselves and survive by ourselves.When you have to go, return to nature and wish you a happy birthday with a smile.
HAPPY BIRTHDAY TO YOU.
祝你生日快乐。
your parents 31. OCT.2018
| | | | |
| Sign | View | Home | Skiing Club |
|
|
